1
00:00:06,631 --> 00:00:09,384
يا إلهي، انظر كم هو جميل.

2
00:00:09,467 --> 00:00:10,802
أليس كذلك؟

3
00:00:11,594 --> 00:00:13,596
هناك، هناك.

4
00:00:13,680 --> 00:00:14,723
آسف.

5
00:00:14,806 --> 00:00:15,640
رائع.

6
00:00:16,224 --> 00:00:17,559
هل أنت نعسان؟ أنت؟

7
00:00:18,351 --> 00:00:20,603
دعنا نغيرك ​​بسرعة.

8
00:00:20,687 --> 00:00:21,980
كن حذرا مع يده.

9
00:00:23,064 --> 00:00:24,566
تم كل شيء.

10
00:00:24,649 --> 00:00:26,860
-الجو بارد، أليس كذلك؟
-ارتدي هذا بسرعة.

11
00:00:27,360 --> 00:00:30,905
اسمي كانغ سيونغ مين.

12
00:00:32,407 --> 00:00:39,372
كانغ سيونغ مين، 29 عامًا
16 يوليو، 2016

13
00:00:51,676 --> 00:00:54,637
اليسار واليمين

14
00:02:09,879 --> 00:02:10,713
أمي.

15
00:02:23,184 --> 00:02:24,352
كاريوكي

16
00:02:24,435 --> 00:02:25,562
ألست كوريًا؟

17
00:02:30,066 --> 00:02:32,193
هل لديك أي شخص يمكن أن يشهد لك؟

18
00:02:32,235 --> 00:02:33,278
مطلوب بدوام جزئي

19
00:02:34,988 --> 00:02:35,864
لا، لا أفعل.

20
00:02:38,491 --> 00:02:39,826
أنا آسف، ولكن لا.

21
00:02:47,876 --> 00:02:50,253
يجب أن يتعلم التحدث باللغة الكورية
إذا جاء إلى هنا.

22
00:02:51,129 --> 00:02:54,757
الكثير من الخاسرين يأتون إلى كوريا
معتقدين أنهم يستطيعون التحدث باللغة الإنجليزية.

23
00:03:08,354 --> 00:03:11,858
موتيل كريسان

24
00:03:11,941 --> 00:03:15,528
اليوم هو الذكرى 25
انهيار متجر سامبونج متعدد الأقسام.

25
00:03:16,905 --> 00:03:19,949
لقد أقسمنا أن نجعل كوريا أكثر أمنا حينها،

26
00:03:20,033 --> 00:03:22,202
ولكن لم يتم فعل الكثير حتى يومنا هذا.

27
00:03:23,244 --> 00:03:26,873
آمل أن نشعر أقل بالخجل
بعد عام من اليوم.

28
00:03:27,498 --> 00:03:30,668
أنا كانغ إيون جيونغ،
وشكرا لكم على مشاهدة أخبار SBC.

29
00:03:53,483 --> 00:03:54,901
-بالمناسبة،
-ماذا؟

30
00:03:55,652 --> 00:03:57,237
ما الذي جعلك تعود؟

31
00:03:58,112 --> 00:03:59,572
قلت أنه عائلتي.

32
00:04:00,365 --> 00:04:03,785
أن العم يحتاج إلى الحماية
ابن الأخ الوحيد.

33
00:04:05,161 --> 00:04:07,580
هل مرضت أو شيء من هذا؟
هل تموت؟

34
00:04:07,664 --> 00:04:08,498
ماذا؟

35
00:04:08,581 --> 00:04:10,541
تقول أمي عندما يحين وقت الموت،

36
00:04:10,625 --> 00:04:12,794
يميل الناس إلى التغيير فجأة.

37
00:04:13,878 --> 00:04:16,506
لا ترجع إلى ما قبله
سواء كنت تموت أم لا.

38
00:04:17,340 --> 00:04:18,967
إذا جعلت "جيو رو" يقلق مجددًا،

39
00:04:19,050 --> 00:04:22,470
سأخبر السيد أوه عليك
وتولي الوصاية بنفسي.

40
00:04:22,553 --> 00:04:24,389
هذا هو نيتك طوال الوقت.

41
00:04:24,973 --> 00:04:27,725
يا إلهي، نيتي
لقد كان واضحا طوال الوقت.

42
00:04:29,686 --> 00:04:31,020
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

43
00:04:31,938 --> 00:04:33,439
منذ متى وأنت تحب Geu-ru؟

44
00:04:35,525 --> 00:04:36,567
ماذا؟ لا يصدق.

45
00:04:36,651 --> 00:04:38,403
أنا مجرد صديق له.

46
00:04:38,486 --> 00:04:42,115
-باعتباري صديقته المفضلة، أنا المسؤول--
- إذن متى بدأت تحبه؟

47
00:04:43,283 --> 00:04:44,409
حسنًا،

48
00:04:44,492 --> 00:04:46,661
إذا كان يجب أن تعرف،

49
00:04:47,578 --> 00:04:48,663
عندما التقيت به لأول مرة؟

50
00:04:51,874 --> 00:04:55,378
متى قلت أنه كان؟

51
00:04:55,461 --> 00:04:58,214
ربما عندما كنا في السادسة من عمرنا؟

52
00:04:58,715 --> 00:05:00,049
وذلك عندما انتقلوا للعيش.

53
00:05:01,009 --> 00:05:04,095
بالمناسبة، فعلت أي شيء
يبدو خارجا عن المألوف؟

54
00:05:04,178 --> 00:05:05,430
ماذا تقصد؟

55
00:05:05,513 --> 00:05:08,266
حسنًا، إن Geu-ru يختلف عن الأطفال العاديين.

56
00:05:09,642 --> 00:05:11,853
هل يبدو أن والديه يكافحان

57
00:05:12,353 --> 00:05:13,604
أو التصرف معه بالبرودة؟

58
00:05:15,189 --> 00:05:16,399
كانت عائلتي هكذا.

59
00:05:17,066 --> 00:05:19,694
لقد كنت أتساءل بجدية
حتى يومنا هذا

60
00:05:19,777 --> 00:05:21,237
إذا كانت أمي هي أمي الحقيقية.

61
00:05:22,113 --> 00:05:23,364
يا.

62
00:05:23,448 --> 00:05:25,033
لماذا تسألني ذلك الآن؟

63
00:05:26,242 --> 00:05:27,452
فقط لأن.

64
00:05:28,828 --> 00:05:31,748
"جو رو" لا يشبه والده حقًا،

65
00:05:32,332 --> 00:05:34,751
لذلك جعلني أفكر
إذا كان جيونج يو هو والده الحقيقي.

66
00:05:36,836 --> 00:05:39,213
صحيح، إن Geu-ru وسيم حقًا.

67
00:05:40,673 --> 00:05:43,343
كل ذلك بفضل جينات والدته المتفوقة.

68
00:05:44,552 --> 00:05:46,804
في الواقع، الآن حان الوقت بالنسبة لي

69
00:05:46,888 --> 00:05:49,015
لإجراء اختبار أمومة الحمض النووي.

70
00:05:50,183 --> 00:05:51,434
لا تحتاج إلى ذلك.

71
00:05:52,769 --> 00:05:54,187
أنت تماما مثل والدتك.

72
00:05:55,355 --> 00:05:56,314
ماذا؟

73
00:06:00,610 --> 00:06:02,779
أوه، لقد دخل للتو.

74
00:06:05,740 --> 00:06:06,741
بالنسبة لي؟

75
00:06:11,204 --> 00:06:12,205
مرحبًا؟

76
00:06:13,164 --> 00:06:14,749
أوه نعم.

77
00:06:17,460 --> 00:06:18,544
بالتأكيد.

78
00:06:19,545 --> 00:06:20,380
تمام.

79
00:06:21,381 --> 00:06:22,215
حسنًا.

80
00:06:27,845 --> 00:06:28,679
يمين.

81
00:07:09,011 --> 00:07:13,474
موتيل كريسان

82
00:07:14,976 --> 00:07:16,644
شكرا لحضوركم بهذه السرعة.

83
00:07:16,727 --> 00:07:19,355
لا مشكلة.
لم يكن لدينا أي شيء آخر مخطط له.

84
00:07:19,439 --> 00:07:21,357
لأنه تم العثور على جثته في وقت لاحق من ذلك بكثير،

85
00:07:22,108 --> 00:07:23,443
الغرفة فوضوية للغاية.

86
00:07:25,570 --> 00:07:26,612
هل لي

87
00:07:26,696 --> 00:07:28,990
اسم وعمر المتوفى؟

88
00:07:29,073 --> 00:07:31,409
اسمه ماثيو جرين.

89
00:07:31,492 --> 00:07:32,785
ذكر.

90
00:07:32,869 --> 00:07:34,328
ولد في عام 1988.

91
00:07:34,954 --> 00:07:35,830
أوه.

92
00:07:35,913 --> 00:07:37,415
هل كان أجنبيا؟

93
00:07:37,498 --> 00:07:38,666
لا.

94
00:07:38,749 --> 00:07:40,251
كان من أصل كوري

95
00:07:40,751 --> 00:07:43,463
ولكن اعتمد على الولايات المتحدة
بمجرد ولادته.

96
00:07:44,714 --> 00:07:46,716
اسمه الكوري هو كانغ سيونغ مين.

97
00:07:47,216 --> 00:07:50,052
لكننا واصلنا تسميته ماثيو.

98
00:07:50,761 --> 00:07:53,556
هل كنتِ أيضاً مسؤولة عنه يا سيدة سون؟

99
00:07:54,265 --> 00:07:57,768
هناك هذه المنظمة التي تساعد
يجد الناس والديهم الحقيقيين،

100
00:07:57,852 --> 00:07:59,854
وأنا متطوع هناك.

101
00:07:59,937 --> 00:08:01,522
هذا هو المكان الذي التقيت به.

102
00:08:01,606 --> 00:08:02,648
أرى.

103
00:08:03,691 --> 00:08:05,401
كيف رحل؟

104
00:08:07,278 --> 00:08:08,946
كان لديه مشكلة وراثية

105
00:08:09,030 --> 00:08:10,740
مع قلبه.

106
00:08:11,449 --> 00:08:13,701
مع عدم وجود من يساعده
منذ أن عاش وحيدا

107
00:08:14,619 --> 00:08:17,371
لم يستطع فعل أي شيء عندما انهار.

108
00:08:19,040 --> 00:08:21,626
لم تكن وظيفتي،
لكني أتمنى أن آتي في كثير من الأحيان.

109
00:08:21,709 --> 00:08:22,877
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك.

110
00:09:00,414 --> 00:09:01,290
تبادل لاطلاق النار.

111
00:09:10,466 --> 00:09:11,509
يا فتى.

112
00:09:14,053 --> 00:09:15,221
السيد ماثيو جرين،

113
00:09:15,304 --> 00:09:19,058
لقد وافته المنية في 29 يونيو 2020.

114
00:09:19,141 --> 00:09:20,434
نحن كذلك

115
00:09:21,435 --> 00:09:23,437
منظفات الصدمات من Move to Heaven.

116
00:09:23,980 --> 00:09:25,731
أنا هان جو رو،

117
00:09:26,315 --> 00:09:28,568
-أنا تشو سانغ غو.
-هذا نحن.

118
00:09:28,651 --> 00:09:29,860
من الآن،

119
00:09:30,444 --> 00:09:33,489
سنبدأ في مساعدتك
مع الخطوة النهائية الخاصة بك.

120
00:10:32,340 --> 00:10:35,009
الكورية للمبتدئين
مع مذيعة الأخبار كانغ إيون جيونغ

121
00:10:40,681 --> 00:10:43,184
لا بد أنه أصبح معجبًا بها
أثناء دراسة اللغة الكورية.

122
00:10:51,984 --> 00:10:53,235
هذا أيضا؟

123
00:11:13,130 --> 00:11:13,964
هذا أيضا؟

124
00:11:40,533 --> 00:11:44,078
الراحل ماثيو جرين، ارقد بسلام

125
00:11:59,093 --> 00:12:01,137
أ-جي

126
00:12:06,308 --> 00:12:07,226
"أ-جي."

127
00:12:07,309 --> 00:12:08,227
أ-جي.

128
00:12:10,271 --> 00:12:11,188
أ-جي.

129
00:12:12,189 --> 00:12:13,065
أ-جي!

130
00:12:13,733 --> 00:12:14,900
ماذا؟ ماذا قلت؟

131
00:12:16,277 --> 00:12:17,236
"أ-جي."

132
00:12:17,319 --> 00:12:19,864
السيد ماثيو كان لديه كلب.

133
00:12:19,947 --> 00:12:21,824
-حقًا؟
-لكنه ليس هنا.

134
00:12:22,742 --> 00:12:23,659
هذا غريب.

135
00:12:27,580 --> 00:12:29,165
هنا، حصلت على هذا بالنسبة لك.

136
00:12:29,248 --> 00:12:30,166
شكرًا لك.

137
00:12:33,836 --> 00:12:35,921
لا يمكننا العثور على كلب السيد ماثيو.

138
00:12:36,630 --> 00:12:37,757
هل مات A-ji أيضًا؟

139
00:12:38,466 --> 00:12:39,925
كيف تعرف عن أ-جي؟

140
00:12:45,181 --> 00:12:47,933
يمين. إنه عند الطبيب البيطري الآن.

141
00:12:49,435 --> 00:12:50,936
لقد وجدت A-ji بجانب ماثيو

142
00:12:51,562 --> 00:12:53,022
عندما وصلت إلى غرفته لأول مرة.

143
00:12:53,981 --> 00:12:55,775
لقد كان يئن بجانبه.

144
00:13:03,574 --> 00:13:07,203
ماثيو كان في كوريا لمدة أربع سنوات،
ولكن لم يكن لديه أي شخص؟

145
00:13:07,828 --> 00:13:09,789
لم يجد الوالدين أو الأسرة؟

146
00:13:09,872 --> 00:13:11,874
من الواضح أنه أراد العثور عليهم.

147
00:13:12,583 --> 00:13:16,045
ولكن ليس الأمر كما لو أنه يمكنك العثور عليهم
فقط لأنك تريد ذلك.

148
00:13:16,128 --> 00:13:20,090
هل من الممكن أن لا يجتمعوا
أسرهم على الرغم من أنهم يجدونهم؟

149
00:13:20,174 --> 00:13:21,675
نعم، إذا كان والداهم

150
00:13:21,759 --> 00:13:24,345
رفض اللقاء
أو الكشف عن معلوماتهم.

151
00:13:25,679 --> 00:13:27,973
فهل هذا ما حدث للمتوفى؟

152
00:14:27,950 --> 00:14:29,410
وتم تبنيهم،

153
00:14:29,493 --> 00:14:32,538
ولكن كيف يمكن أن ينتهي بهم الأمر؟
أن تكون عديم الجنسية ثم يتم ترحيلك؟

154
00:14:33,455 --> 00:14:35,124
لقد تحسنت الأمور الآن،

155
00:14:35,207 --> 00:14:37,585
ولكن في ذلك الوقت
كان لديهم القليل من الموارد للتحقق

156
00:14:37,668 --> 00:14:42,047
إذا حصل هؤلاء الأطفال على الجنسية
من الدول التي تم تبنيهم إليها.

157
00:14:42,798 --> 00:14:46,385
لذلك إذا كان والديهم بالتبني
لم يتقدموا بطلب للحصول على جنسيتهم

158
00:14:47,052 --> 00:14:49,513
أو يتم حل التبني
كما في حالة ماثيو،

159
00:14:49,597 --> 00:14:51,223
من المستحيل أن تكون مواطناً.

160
00:14:51,307 --> 00:14:52,349
حل التبني؟

161
00:14:53,058 --> 00:14:57,646
تقصد والديه بالتبني
تخلوا عنه لأنهم لم يحبوه؟

162
00:14:58,355 --> 00:14:59,773
وفي حالة ماثيو،

163
00:14:59,857 --> 00:15:03,360
تم اكتشاف حالة قلبه
بعد إرساله إلى الولايات المتحدة.

164
00:15:04,486 --> 00:15:06,530
لذلك تم إرساله إلى العديد من الأماكن المختلفة ...

165
00:15:10,451 --> 00:15:11,535
متعلقات ماثيو.

166
00:15:12,620 --> 00:15:14,163
يجب أن نعطيهم لأمه.

167
00:15:14,872 --> 00:15:15,831
هذه هي المشكلة.

168
00:15:16,916 --> 00:15:18,542
سألها المركز عن ذلك

169
00:15:18,626 --> 00:15:21,003
عندما أخبروها بوفاته

170
00:15:22,546 --> 00:15:23,380
لكنها قالت لا.

171
00:15:24,590 --> 00:15:26,800
أخشى أننا لا نستطيع إعطاء هذا الصندوق لها.

172
00:15:28,928 --> 00:15:30,429
أعطني عنوانها، من فضلك.

173
00:15:30,512 --> 00:15:32,765
سأذهب وأعطيها لها بنفسي.

174
00:15:32,848 --> 00:15:33,974
ليس لدي ذلك.

175
00:15:36,143 --> 00:15:39,355
وهذا النوع من المعلومات
لا يمكن الكشف عنها لأي شخص.

176
00:15:40,814 --> 00:15:42,358
أنا آسف، أنا حقا--

177
00:15:42,441 --> 00:15:43,984
هذا ليس خطأك.

178
00:15:44,068 --> 00:15:45,152
تمام.

179
00:15:45,986 --> 00:15:46,946
سوف نفعل ذلك

180
00:15:47,029 --> 00:15:48,197
اعتني به.

181
00:15:56,205 --> 00:15:57,831
هل أنت جاد؟

182
00:15:58,749 --> 00:16:01,752
استسلمت الأم
من لحمها ودمها،

183
00:16:01,835 --> 00:16:05,047
والآن رفضت رؤيته
مع العلم أنه طار كل هذه المسافة إلى هنا؟

184
00:16:05,130 --> 00:16:07,549
كيف يمكن للأم أن تفعل ذلك؟

185
00:16:07,633 --> 00:16:08,509
يا إلهي.

186
00:16:08,592 --> 00:16:10,302
يمكن للناس أن يكونوا ماكرين جدًا.

187
00:16:11,512 --> 00:16:12,346
حسنا،

188
00:16:12,429 --> 00:16:13,889
ماذا تقصد بذلك؟

189
00:16:14,974 --> 00:16:15,808
لنكون صريحين،

190
00:16:17,059 --> 00:16:18,560
حتى الآن، اعتقدت أنني كذلك

191
00:16:18,644 --> 00:16:20,938
الشخص الأكثر مؤسفا في العالم.

192
00:16:22,272 --> 00:16:23,565
ولكن الآن تعلمت

193
00:16:24,358 --> 00:16:27,820
أن حياتي لم تكن سيئة للغاية
مقارنة مع المتوفى.

194
00:16:27,903 --> 00:16:29,613
هذا لم يحدث لي من قبل.

195
00:16:30,739 --> 00:16:31,615
السيد تشو،

196
00:16:32,992 --> 00:16:34,243
لديك

197
00:16:35,411 --> 00:16:37,454
تغيرت كثيرا.

198
00:16:37,538 --> 00:16:38,414
يا إلهي.

199
00:16:39,164 --> 00:16:40,541
ماذا تقصد؟

200
00:16:40,624 --> 00:16:42,167
لقد كنت دائما مثل هذا.

201
00:16:45,838 --> 00:16:48,132
جو رو، عمل جيد.

202
00:16:50,342 --> 00:16:51,885
التخلص السريع والآمن من النفايات

203
00:16:51,969 --> 00:16:52,845
اعتني بنفسك.

204
00:16:53,387 --> 00:16:54,304
كل الحق.

205
00:17:00,310 --> 00:17:03,897
موتيل كريسان
مرحباً بك على المدى الطويل

206
00:17:06,108 --> 00:17:06,984
دعونا ننطلق.

207
00:17:15,701 --> 00:17:17,286
في انتظار يومي للارتفاع

208
00:17:50,694 --> 00:17:53,072
ماذا تفعل هنا
في هذه الساعة المتأخرة؟

209
00:17:54,698 --> 00:17:55,532
جو رو؟

210
00:17:59,244 --> 00:18:01,455
هل وضعت هذا الأمر كله
معا مرة أخرى؟

211
00:18:01,538 --> 00:18:03,916
على محمل الجد، أنت شيء.

212
00:18:10,506 --> 00:18:12,091
مهلا، فقط ننسى ذلك.

213
00:18:12,925 --> 00:18:15,302
سيكون أفضل
لا تجد هذا النوع من أمي.

214
00:18:15,385 --> 00:18:16,261
لا يزال،

215
00:18:17,137 --> 00:18:19,098
أعتقد أن السيد ماثيو أراد مقابلتها.

216
00:18:24,895 --> 00:18:26,063
ماذا تريد؟

217
00:18:26,146 --> 00:18:28,732
أردت أن أرى ما الأمر. هل هي جريمة؟

218
00:18:31,026 --> 00:18:32,444
أوه، ما هو؟

219
00:18:33,112 --> 00:18:34,154
إنها ملابس أطفال.

220
00:18:34,238 --> 00:18:36,323
إنها مملوكة للمتوفى السيد ماثيو.

221
00:18:37,407 --> 00:18:39,326
إنه أصغر قميص رأيته على الإطلاق.

222
00:18:40,536 --> 00:18:43,622
يُطلق عليه اسم باينايجيوجوري،
قميص ملفوف لحديثي الولادة.

223
00:18:43,705 --> 00:18:45,082
أنت أيضا ارتديت واحدة من هذه.

224
00:18:47,918 --> 00:18:49,628
هذا غريب.

225
00:18:49,711 --> 00:18:52,756
قلت إن المتوفى لا يزال لديه هذا؟

226
00:18:53,674 --> 00:18:55,384
عادة، تحتفظ الأمهات بهذه الأشياء.

227
00:18:59,304 --> 00:19:01,849
لهذا السبب
أريد أن أجد والدته لإعطائها.

228
00:19:03,142 --> 00:19:04,226
"للعثور على والدته"؟

229
00:19:08,147 --> 00:19:09,606
إذن هذه المرأة

230
00:19:11,275 --> 00:19:15,696
أنجبت ابنه عندما كانت في سن المراهقة
وأعطوه للتبني في الخارج؟

231
00:19:16,530 --> 00:19:19,575
ورفضت رؤيته
عندما عاد بعد 30 عاما

232
00:19:20,534 --> 00:19:22,327
لأنها رأته عبئا؟

233
00:19:23,370 --> 00:19:25,455
-نعم أعتقد ذلك.
-كيف يمكنها ذلك؟

234
00:19:25,539 --> 00:19:27,249
أي نوع من الأم ستفعل ذلك؟

235
00:19:28,125 --> 00:19:30,252
ربما لم يكن لديها خيار عندما كانت مراهقة.

236
00:19:30,836 --> 00:19:33,130
ولكن بعد كل تلك السنوات،

237
00:19:33,213 --> 00:19:35,632
عاد ابنها مشتاقًا لرؤية أمه.

238
00:19:35,716 --> 00:19:37,259
كيف يمكنها أن تقول لا له؟

239
00:19:40,012 --> 00:19:42,014
أتساءل كيف يمكننا العثور على والدته.

240
00:19:43,223 --> 00:19:44,725
هل لي أن أنشر هذه الصورة

241
00:19:44,808 --> 00:19:46,310
على مواقع الانترنت؟

242
00:19:47,227 --> 00:19:48,061
لا.

243
00:19:49,271 --> 00:19:51,732
السيد ماثيو غاب عن والدته.

244
00:19:53,025 --> 00:19:55,611
لم يكن ليريد
أن يسبب لها أي ضرر.

245
00:19:55,694 --> 00:19:58,530
كل ما يتعين علينا القيام به هو
لتسليم أغراضه لها.

246
00:19:58,614 --> 00:19:59,489
ولكن لا يزال،

247
00:20:00,324 --> 00:20:01,992
أشعر بالسوء حقا بالنسبة له.

248
00:20:03,118 --> 00:20:03,994
ماذا يمكننا أن نفعل؟

249
00:20:05,245 --> 00:20:07,456
لا يمكننا أن نذهب ونجادل نيابة عنه.

250
00:20:24,097 --> 00:20:25,307
لقد وجدتها!

251
00:20:25,390 --> 00:20:27,517
والدته في الصورة هنا!

252
00:20:28,310 --> 00:20:30,604
في منزلي، 1988
يون جيونج في عمر 16 عامًا

253
00:20:35,817 --> 00:20:37,861
أنها تبدو نفسها.

254
00:20:38,654 --> 00:20:39,529
إذن هذه الفتاة

255
00:20:39,613 --> 00:20:42,282
أنجبته في سن 16
وأرسلوه بعيدا للتبني

256
00:20:42,366 --> 00:20:45,619
ثم استمر في الرفض
طلبه مقابلتها.

257
00:20:46,662 --> 00:20:48,413
هذه كانغ إيون جيونغ، المذيعة؟

258
00:20:49,873 --> 00:20:52,000
لقد وجدت هذا الكتاب
ممزق كل ما يصل في مربع؟

259
00:20:52,876 --> 00:20:54,336
لا يصدق.

260
00:20:54,419 --> 00:20:56,797
وهذا يعني أن ماثيو كان يعلم
من كانت والدته.

261
00:20:56,880 --> 00:20:58,131
أنت على حق!

262
00:20:58,215 --> 00:21:00,175
الآن يمكننا أن نعطي هذا الصندوق لأمه.

263
00:21:00,259 --> 00:21:03,345
هل تعتقد أن امرأة مثلها
سوف تضرب العين على هذا؟

264
00:21:03,428 --> 00:21:05,514
قد تأخذها إذا رأت ذلك بنفسها.

265
00:21:06,014 --> 00:21:07,516
أشعر بخيبة أمل شديدة.

266
00:21:07,599 --> 00:21:10,227
أمي من أشد المعجبين بـ Kang Eun-jeong.

267
00:21:10,310 --> 00:21:11,603
أشعر بالخيانة التامة.

268
00:21:11,687 --> 00:21:13,105
لو كان الأمر بيدي

269
00:21:13,188 --> 00:21:15,649
سأقوم بنشر هذا على الصفحة الرئيسية لشبكتها.

270
00:21:16,525 --> 00:21:17,985
نعم، افعل ذلك.

271
00:21:18,068 --> 00:21:20,737
أود أن أفعل ذلك، لكنني لن أفعل.

272
00:21:22,906 --> 00:21:25,158
لماذا تخافين فجأة؟

273
00:21:34,001 --> 00:21:36,712
اس بي سي
يوم أخبار كانغ إيون جيونغ

274
00:21:36,795 --> 00:21:37,879
-مرحبا.
-أهلاً.

275
00:21:37,963 --> 00:21:39,006
كيف يمكنني مساعدك؟

276
00:21:39,089 --> 00:21:40,382
في الواقع،

277
00:21:40,465 --> 00:21:43,051
نحن هنا للقاء السيدة كانغ أون جيونغ.

278
00:21:43,135 --> 00:21:44,845
هل لديك موعد؟

279
00:21:44,928 --> 00:21:45,971
موعد؟

280
00:21:46,596 --> 00:21:48,056
حسنا، لا.

281
00:21:48,140 --> 00:21:50,058
ثم هل تعرفها شخصيا؟

282
00:21:50,642 --> 00:21:53,687
لا، نحن لا نفعل ذلك،
ولكن لدينا شيء لنعطيها لها.

283
00:21:53,770 --> 00:21:54,980
هل أنت معجب بها؟

284
00:21:55,063 --> 00:21:56,148
الجحيم، لا.

285
00:21:56,231 --> 00:21:58,900
يمكنك المغادرة معنا
ماذا تريد أن تعطيها

286
00:21:58,984 --> 00:22:00,694
مع اسمك ورقمك هنا

287
00:22:01,361 --> 00:22:04,281
إنه ليس شيئًا
يمكننا فقط أن نغادر معك،

288
00:22:04,364 --> 00:22:06,908
ولدينا أيضًا أشياء
ليقول لها شخصيا

289
00:22:06,992 --> 00:22:09,036
اتركه معنا، أو اتركه هنا.

290
00:22:09,619 --> 00:22:11,830
-لا تجعل المشهد، من فضلك.
-هناك!

291
00:22:12,497 --> 00:22:13,749
إنها هناك!

292
00:22:14,958 --> 00:22:16,376
أوه؟ هذه هي.

293
00:22:17,252 --> 00:22:18,253
السيدة كانغ أون جيونغ!

294
00:22:21,381 --> 00:22:22,674
السيدة كانغ أون جيونغ!

295
00:22:23,675 --> 00:22:24,801
السيدة كانغ أون جيونغ!

296
00:22:24,885 --> 00:22:26,928
-هنا!
-توقف عن الصراخ وحرك شاحنتك.

297
00:22:27,012 --> 00:22:28,388
-يرجى المغادرة.
-يا رجل.

298
00:22:36,104 --> 00:22:37,022
تبادل لاطلاق النار.

299
00:22:40,776 --> 00:22:42,277
واو بجدية

300
00:22:42,361 --> 00:22:45,739
من الصعب جدًا مقابلتها
فقط لأنها من المشاهير.

301
00:22:45,864 --> 00:22:46,907
يا إلهي.

302
00:22:47,824 --> 00:22:48,784
أين يمكن أن تكون؟

303
00:22:49,993 --> 00:22:50,994
هناك حق!

304
00:22:54,456 --> 00:22:55,499
عم!

305
00:23:22,984 --> 00:23:24,027
السيدة كانغ أون جيونغ!

306
00:23:29,241 --> 00:23:30,075
أيمكنني مساعدتك؟

307
00:23:30,742 --> 00:23:32,577
هل تعرف ماثيو جرين؟

308
00:23:33,787 --> 00:23:34,621
من؟

309
00:23:34,704 --> 00:23:36,456
اسمه الكوري هو كانغ سيونغ مين.

310
00:23:36,540 --> 00:23:39,751
تم العثور عليه في مايو 1988

311
00:23:40,335 --> 00:23:42,963
وتم اعتماده في الولايات المتحدة
في سبتمبر من نفس العام.

312
00:23:46,383 --> 00:23:47,634
لقد كان ابنك

313
00:23:47,717 --> 00:23:49,678
أنك استسلمت.

314
00:23:49,761 --> 00:23:51,430
يا بلدي. هذا كانغ أون جيونغ!

315
00:23:51,513 --> 00:23:52,973
-آسف؟
-أهلاً.

316
00:23:57,936 --> 00:23:59,688
دعونا نتحدث في مكان أكثر هدوءا.

317
00:24:03,191 --> 00:24:05,026
كيف تعرف هذا الرجل؟

318
00:24:05,777 --> 00:24:07,404
كيف أتيت ووجدتني؟

319
00:24:08,238 --> 00:24:10,699
نحن عمال تنظيف الصدمات
من الانتقال إلى الجنة.

320
00:24:10,782 --> 00:24:13,034
لقد قدمنا ​​الخدمة لماثيو.

321
00:24:14,035 --> 00:24:15,120
منظفات الصدمات؟

322
00:24:16,204 --> 00:24:18,457
-يعني…
-السيد. ماثيو جرين

323
00:24:20,292 --> 00:24:22,878
وافته المنية بتاريخ 29 يونيو 2020.

324
00:24:25,422 --> 00:24:27,632
مات وحيدا متأثرا بمرضه المزمن

325
00:24:27,716 --> 00:24:29,426
في غرفته بالفندق.

326
00:24:30,385 --> 00:24:33,346
وعثر على جثته بعد أسبوع من وفاته.

327
00:24:37,350 --> 00:24:39,352
هذه متعلقاته.

328
00:24:43,356 --> 00:24:45,108
وبمساعدة المركز

329
00:24:45,192 --> 00:24:46,526
فوجد والدته

330
00:24:48,320 --> 00:24:51,573
لكني سمعت أنها رفضت مقابلته
أو الكشف عن معلوماتها.

331
00:24:52,449 --> 00:24:54,159
أنا أفهم ذلك كشخصية مشهورة،

332
00:24:54,242 --> 00:24:55,452
لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لك

333
00:24:56,661 --> 00:24:58,914
منذ أن كان عليك أن تنظر إلى أعين الجمهور.

334
00:24:58,997 --> 00:25:01,374
لذلك لم يتمكن من اللقاء
والدته البيولوجية.

335
00:25:02,209 --> 00:25:03,043
ماذا؟

336
00:25:03,627 --> 00:25:04,461
انتظر.

337
00:25:05,587 --> 00:25:07,839
أنا لا أتحدث عن
شخص عشوائي هنا

338
00:25:07,923 --> 00:25:10,258
أنت من رفضت رؤيته

339
00:25:10,342 --> 00:25:11,760
أنا آسف، ولكن…

340
00:25:13,595 --> 00:25:15,305
أنا لست والدة سيونغ مين.

341
00:25:17,474 --> 00:25:18,558
في عام 1988،

342
00:25:18,642 --> 00:25:20,185
كان عمري 16 عامًا فقط.

343
00:25:20,268 --> 00:25:23,605
هذا هو السبب وراء ذلك
كنت في حاجة للحفاظ على سرا.

344
00:25:24,356 --> 00:25:25,482
لا.

345
00:25:25,565 --> 00:25:26,525
أنا لست والدته.

346
00:25:26,608 --> 00:25:27,984
لدي صورة.

347
00:25:29,319 --> 00:25:30,695
الصورة لك وله.

348
00:25:32,572 --> 00:25:33,782
لدي هنا.

349
00:25:40,038 --> 00:25:41,873
كيف حصل على هذه الصورة؟

350
00:25:44,251 --> 00:25:45,293
هذا هو.

351
00:25:46,711 --> 00:25:47,712
عزيزي سيونج مين.

352
00:25:57,305 --> 00:25:59,683
كانت والدتي تدير دار رعاية.

353
00:26:01,726 --> 00:26:04,229
اعتنت عائلتي بالأطفال

354
00:26:04,312 --> 00:26:06,773
من سيتم تبنيه في الخارج.

355
00:26:12,946 --> 00:26:14,114
يمين؟

356
00:26:20,328 --> 00:26:22,038
واحد اثنين ثلاثة.

357
00:26:22,122 --> 00:26:23,039
انظر هنا.

358
00:26:23,123 --> 00:26:24,332
جيد. هنا.

359
00:26:26,126 --> 00:26:27,460
واحد اثنين ثلاثة.

360
00:26:40,932 --> 00:26:43,602
سيونغ مين

361
00:26:43,685 --> 00:26:49,983
سيونج مين يغادر

362
00:26:59,367 --> 00:27:00,201
ابتسم.

363
00:27:00,702 --> 00:27:01,578
هذا كل شيء.

364
00:27:02,537 --> 00:27:03,413
قل إيون جيونغ.

365
00:27:10,629 --> 00:27:11,671
جيد.

366
00:27:11,755 --> 00:27:14,049
-ظريف جدًا.
-إنه اليوم الأخير مع سيونج مين.

367
00:28:03,139 --> 00:28:04,099
لا بأس.

368
00:28:10,522 --> 00:28:12,273
لقد انتهينا جميعا الآن.

369
00:28:18,488 --> 00:28:21,324
كان سيونغ مين
آخر طفل تم رعايته.

370
00:28:24,077 --> 00:28:28,206
أصبح الأمر صعبًا بالنسبة لي ولأمي
للاستمرار في ذلك.

371
00:28:30,333 --> 00:28:31,710
ولكن بسبب هذه الصورة

372
00:28:36,005 --> 00:28:38,216
اعتقد سيونغ مين أنني والدته.

373
00:28:39,008 --> 00:28:41,010
وجد نفس الوجه في الكتاب.

374
00:28:42,595 --> 00:28:44,055
هكذا عرف عنك.

375
00:28:47,767 --> 00:28:50,019
في انتظار يومي للارتفاع
بقلم كانغ إيون جيونغ

376
00:28:50,103 --> 00:28:53,273
الكورية للمبتدئين

377
00:29:07,954 --> 00:29:10,623
لا شيء سوى الحقيقة
لقاء مع كانغ إيون جيونغ

378
00:29:11,332 --> 00:29:14,085
مقال مذيعة الأخبار كانغ إيون جيونغ

379
00:29:14,169 --> 00:29:16,379
لا شيء سوى الحقيقة حتى غدًا

380
00:29:37,025 --> 00:29:37,859
أمي.

381
00:29:41,780 --> 00:29:43,239
لماذا لم يأتي لرؤيتي؟

382
00:29:44,324 --> 00:29:46,576
ولو قال اسمه
كنت سأتذكره.

383
00:29:46,659 --> 00:29:49,204
كنت سأرحب به.
لماذا لم يأتي إلي؟

384
00:29:50,371 --> 00:29:51,498
لقد فعل.

385
00:29:53,583 --> 00:29:56,085
ذهب السيد ماثيو لرؤية والدته.

386
00:30:07,013 --> 00:30:07,931
مرحبًا.

387
00:30:11,768 --> 00:30:12,685
اسمي

388
00:30:13,812 --> 00:30:15,730
كانغ سيونغ مين.

389
00:30:18,483 --> 00:30:19,651
أنا سيونغ مين.

390
00:30:28,535 --> 00:30:30,286
-مرحبًا.
-أهلاً.

391
00:30:30,370 --> 00:30:32,372
-ما اسمك؟
-جو جي يونج.

392
00:30:32,455 --> 00:30:33,665
-آنسة. جو جي يونغ؟
-نعم.

393
00:30:34,207 --> 00:30:36,709
-تشرفت بلقائك.
-شكرًا لك.

394
00:30:36,793 --> 00:30:37,877
أنا من أشد المعجبين بك.

395
00:30:38,378 --> 00:30:40,088
-شكرًا لك.
-بالتأكيد.

396
00:30:41,506 --> 00:30:42,423
مرحبًا.

397
00:30:43,675 --> 00:30:45,969
-ما اسمك؟
-أنا جانغ سيو جيونج.

398
00:30:46,052 --> 00:30:46,886
تمام.

399
00:30:48,179 --> 00:30:49,097
أهلاً.

400
00:30:52,433 --> 00:30:53,518
ما اسمك؟

401
00:30:57,105 --> 00:30:58,231
حسنا...

402
00:30:58,314 --> 00:30:59,190
اسمك من فضلك؟

403
00:31:01,568 --> 00:31:02,485
سيونج…

404
00:31:26,509 --> 00:31:28,219
نعم أستطيع.

405
00:32:12,388 --> 00:32:14,307
ماثيو، كن سعيدا!
كانغ إيون جيونغ

406
00:32:45,505 --> 00:32:48,508
لماذا لم يقل من هو؟
عندما جاء لرؤيتي؟

407
00:32:51,552 --> 00:32:53,596
لو كان قد ألقى اللوم عليّ في وجهي...

408
00:32:53,680 --> 00:32:55,098
لأنه قيل له

409
00:32:55,181 --> 00:32:57,016
والدته لا تريد رؤيته.

410
00:33:00,645 --> 00:33:02,438
ولكن لا يزال يريد رؤيتها

411
00:33:03,231 --> 00:33:04,607
لأنها كانت عائلته.

412
00:33:05,733 --> 00:33:07,402
لذلك تحلى بالشجاعة لرؤيتك،

413
00:33:09,112 --> 00:33:10,822
لكنه شعر بالخوف

414
00:33:12,699 --> 00:33:13,992
لأخبرك من هو.

415
00:33:15,493 --> 00:33:17,286
"ماذا لو أنها لا تتذكرني؟"

416
00:33:18,705 --> 00:33:20,707
"ماذا لو وجدتني مخيبا للآمال؟"

417
00:33:22,041 --> 00:33:23,042
سانغ غو!

418
00:33:23,126 --> 00:33:25,086
كان يريدك أن تتذكره،

419
00:33:26,504 --> 00:33:27,380
لكنه شعر بالخوف

420
00:33:29,173 --> 00:33:31,634
إذا كنت ستصاب بخيبة أمل

421
00:33:32,385 --> 00:33:34,137
مع من كان حقا.

422
00:33:35,972 --> 00:33:37,724
وكان غاضبًا أيضًا من نفسه

423
00:33:38,850 --> 00:33:40,309
لكونه على ما كان عليه.

424
00:33:47,442 --> 00:33:49,986
سيونغ مين

425
00:33:53,698 --> 00:33:56,034
لا بد أنه كان يعاني من الكثير من الألم
كل شيء بنفسه.

426
00:33:58,411 --> 00:34:00,580
لا بد أنه كان مدمرًا ووحيدًا جدًا.

427
00:34:04,709 --> 00:34:06,711
في الواقع، نحن نعتذر

428
00:34:07,253 --> 00:34:09,589
لجهلنا. لقد أسأنا فهمك.

429
00:34:11,716 --> 00:34:12,717
نحن آسفون.

430
00:34:14,302 --> 00:34:15,386
أنا آسف.

431
00:34:16,012 --> 00:34:17,013
لا، لا بأس.

432
00:34:19,849 --> 00:34:22,351
أشكركم على مساعدتي في تذكره.

433
00:34:25,730 --> 00:34:27,815
لقد قلت أنك تعمل في مجال تنظيف الصدمات، أليس كذلك؟

434
00:34:28,900 --> 00:34:31,819
لم أكن أعرف هذا النوع من الشيء
كان جزءا من الخدمة.

435
00:34:33,196 --> 00:34:35,114
يبدو أن عملك شاق ولكنه مجزٍ.

436
00:34:35,698 --> 00:34:36,657
شكراً جزيلاً.

437
00:34:37,742 --> 00:34:38,785
-لا مشكلة.
-بالتأكيد.

438
00:34:41,788 --> 00:34:42,872
إذا كنت لا تمانع،

439
00:34:42,955 --> 00:34:44,665
هل يمكنني الاحتفاظ بهذه؟

440
00:34:45,583 --> 00:34:46,667
هل أنت متأكد؟

441
00:34:47,418 --> 00:34:48,753
هل ستحتفظ بأغراضه؟

442
00:34:49,879 --> 00:34:51,047
إذا كان الأمر بخير معك.

443
00:34:52,048 --> 00:34:53,800
بالطبع، لا بأس.

444
00:34:54,884 --> 00:34:55,927
أنا أقدر ذلك.

445
00:34:57,303 --> 00:34:58,221
شكرًا لك.

446
00:35:15,488 --> 00:35:16,823
كيف يمكن للشخص

447
00:35:17,615 --> 00:35:19,617
يكون هذا بائسة حتى وفاته؟

448
00:35:21,160 --> 00:35:22,286
لماذا كان بائسا؟

449
00:35:22,912 --> 00:35:24,872
ظن أنه وجد أمه

450
00:35:24,956 --> 00:35:27,458
ولكن اتضح أنها ليست واحدة.

451
00:35:28,292 --> 00:35:30,670
ومع ذلك، لم يكن بائسا في النهاية.

452
00:35:32,213 --> 00:35:33,047
ماذا؟

453
00:35:33,131 --> 00:35:35,133
رأى السيد ماثيو والدته،

454
00:35:35,883 --> 00:35:38,553
والسيدة كانغ، التي كان يعتقد أن والدته،
تذكرته

455
00:35:39,095 --> 00:35:40,513
وحزن على وفاته.

456
00:35:44,642 --> 00:35:45,476
عم.

457
00:35:46,644 --> 00:35:47,812
نعم؟

458
00:35:47,895 --> 00:35:49,230
لدينا مكان للذهاب.

459
00:36:08,875 --> 00:36:11,377
مركز شفاء الحيوان الطبي

460
00:36:15,131 --> 00:36:17,383
هذه هدية لـ A-ji من السيد ماثيو.

461
00:36:18,509 --> 00:36:20,553
أ-جي

462
00:36:27,185 --> 00:36:28,102
ها أنت ذا.

463
00:36:31,397 --> 00:36:32,690
سآخذه معي.

464
00:36:34,650 --> 00:36:37,195
لم أكن صديقًا جيدًا لماثيو،

465
00:36:37,278 --> 00:36:38,279
لكنني سأفعل ذلك لـ A-ji.

466
00:37:09,977 --> 00:37:10,853
ينظر!

467
00:37:24,659 --> 00:37:29,247
أكثر من 65 عامًا، حوالي 200 ألف طفل كوري
تم إرسالهم بعيدًا للتبني في الخارج.

468
00:37:29,330 --> 00:37:33,125
هذا يمثل 2% من سكان سيول،
وهو ما يقرب من عشرة ملايين،

469
00:37:33,209 --> 00:37:36,629
وجلبت العار لكوريا
كأكبر مصدر للأطفال

470
00:37:36,712 --> 00:37:37,755
في القرن العشرين.

471
00:37:37,838 --> 00:37:41,550
واحد من كل عشرة أطفال
الذين تم تبنيهم قبل عام 2000

472
00:37:41,634 --> 00:37:43,386
فشل في الحصول على الجنسية

473
00:37:43,469 --> 00:37:47,431
وأصبح عديمي الجنسية
لأنه لم يهتم بهم أحد.

474
00:37:48,266 --> 00:37:51,811
لأنه لا يتم الاعتراف بهم كمواطنين
من قبل أي من البلدين

475
00:37:51,894 --> 00:37:54,021
إنهم يكافحون ليعيشوا حياة منعزلة.

476
00:37:55,481 --> 00:37:56,607
في يوم 29،

477
00:37:57,149 --> 00:38:01,404
ماثيو جرين، متبني من الولايات المتحدة
الذي مات وحيداً في غرفته بالفندق في سيول،

478
00:38:01,487 --> 00:38:03,197
كان واحدا منهم.

479
00:38:04,407 --> 00:38:06,492
عندما كان الجميع يستمتعون بعطلة نهاية الأسبوع،

480
00:38:06,575 --> 00:38:08,703
كان على ماثيو أن يواجه الموت وحيدًا.

481
00:38:09,245 --> 00:38:11,372
إليه وطنه الأم
بقي كما هو

482
00:38:11,455 --> 00:38:14,417
كما كان قبل 32 عاما
عندما اضطر للسفر بمفرده إلى الولايات المتحدة

483
00:38:14,917 --> 00:38:17,295
بينما احتفل الناس
دورة الالعاب الاولمبية في سيول.

484
00:38:19,297 --> 00:38:21,340
ويجب على الحكومة اتخاذ الإجراءات اللازمة

485
00:38:22,258 --> 00:38:25,511
لمساعدة هؤلاء الأطفال المحتاجين
الذين تم تبنيهم في الخارج.

486
00:38:27,263 --> 00:38:30,266
"متى" تعني عطية من الله،

487
00:38:31,642 --> 00:38:33,477
لكن هذا الرجل لم يستطع أن يعيش

488
00:38:34,353 --> 00:38:37,606
مثل ماثيو، وهو أمريكي،
ولا كانغ سيونغ مين، كوري.

489
00:38:37,690 --> 00:38:39,608
هبة الله، مهجورة حتى النهاية

490
00:38:39,692 --> 00:38:41,694
أعرب عن اعتذاري الصادق له

491
00:38:41,777 --> 00:38:42,987
نيابة عن كوريا.

492
00:38:45,948 --> 00:38:48,951
أنا كانغ إيون جيونغ،
وشكرا لكم على مشاهدة أخبار SBC.

493
00:38:53,706 --> 00:38:55,458
عمل جيد للجميع.

494
00:39:20,816 --> 00:39:22,068
كان من الممكن أن أكون كذلك

495
00:39:22,985 --> 00:39:26,155
ماثيو جرين، وليس هان جيو رو.

496
00:39:28,783 --> 00:39:29,825
ماذا تقصد؟

497
00:39:32,703 --> 00:39:34,705
أنا مثل السيد ماثيو.

498
00:39:35,956 --> 00:39:38,292
أنا لا أعرف أمي وأبي الحقيقيين.

499
00:39:42,254 --> 00:39:43,089
جو رو.

500
00:39:43,756 --> 00:39:46,133
لكن لأنني قابلت والدي، جيونج يو،

501
00:39:47,093 --> 00:39:48,344
يمكنني أن أكون هان جو رو الآن.

502
00:39:50,805 --> 00:39:54,266
والدي أحبني كثيرا.

503
00:40:19,208 --> 00:40:22,878
أعلم أنك لا تزال مهتمًا وقلقًا
عنه حتى في قبرك.

504
00:40:29,635 --> 00:40:32,221
سيدتي
أخيرًا، إنه الغد! الساعة 11 مساءً

505
00:40:42,815 --> 00:40:44,567
لا تزال لديك وثائقي، أليس كذلك؟

506
00:40:46,110 --> 00:40:49,113
لن أقاتل حتى أستعيدهم

507
00:40:49,780 --> 00:40:51,198
لذا احفظهم آمنين.

508
00:40:53,284 --> 00:40:54,702
وهذا هو تحذيري الأخير.

509
00:40:56,787 --> 00:40:57,621
في حالة

510
00:40:59,498 --> 00:41:00,708
شيء ما يحدث لي

511
00:41:00,791 --> 00:41:02,084
في مباراة الغد،

512
00:41:05,963 --> 00:41:08,299
إياك أن تضع قدمك بالقرب من هذا المنزل.

513
00:41:09,425 --> 00:41:10,342
حصلت على ذلك؟

514
00:41:11,844 --> 00:41:13,220
تأكد من قيامك بدورك

515
00:41:14,180 --> 00:41:15,806
لأنني أراهن بكل شيء عليك.

516
00:41:20,227 --> 00:41:21,228
القرف.

517
00:41:45,419 --> 00:41:46,253
ماذا؟

518
00:41:57,056 --> 00:41:58,224
عم.

519
00:41:59,767 --> 00:42:00,935
صباح الخير.

520
00:42:01,018 --> 00:42:01,936
احصل على مقعد.

521
00:42:02,436 --> 00:42:03,437
الفطور جاهز.

522
00:42:22,373 --> 00:42:23,290
تناول الطعام.

523
00:42:23,374 --> 00:42:25,834
- عمي، هل تموت؟
-ماذا؟

524
00:42:25,918 --> 00:42:29,964
قال نا مو أن الناس يتغيرون فجأة
عندما يكونون في حالة مرضية ميؤوس من شفائها.

525
00:42:30,673 --> 00:42:32,758
يا إلهي، أنت لا تريد طعامي؟ هل هذا هو؟

526
00:42:32,841 --> 00:42:34,593
ننسى ذلك، ثم. سأحصل على كل شيء.

527
00:42:35,886 --> 00:42:38,305
أخبرني أنك لن تموت، ثم سأأكل.

528
00:42:40,683 --> 00:42:42,768
عمك لا يموت، يا فتى.

529
00:42:42,851 --> 00:42:44,186
انظروا كم أنا قوي.

530
00:42:51,485 --> 00:42:53,070
ثم أشكرك على الطعام.

531
00:42:57,491 --> 00:42:58,409
أنا لا أموت!

532
00:43:01,453 --> 00:43:02,663
صفار البيض مكسور.

533
00:43:05,082 --> 00:43:07,209
أوه حسنا. اسمحوا لي أن مبادلة ذلك.

534
00:43:13,549 --> 00:43:14,717
شكرا لك على الطعام.

535
00:43:14,800 --> 00:43:17,386
شرب الزبادي والحليب بالشوكولاتة

536
00:44:24,578 --> 00:44:25,412
صباح الخير.

537
00:44:26,372 --> 00:44:27,831
الإفطار جاهز لك.

538
00:44:27,915 --> 00:44:29,291
أكله قبل أن يبرد.

539
00:44:33,128 --> 00:44:34,004
ماذا يحدث هنا؟

540
00:44:35,172 --> 00:44:36,006
نا مو.

541
00:44:36,965 --> 00:44:38,050
مستحيل.

542
00:44:38,133 --> 00:44:39,885
يرى؟ هناك شيء ما.

543
00:44:41,387 --> 00:44:42,388
جو رو…

544
00:44:44,181 --> 00:44:45,307
اعتني به.

545
00:44:45,891 --> 00:44:49,103
فقط استمر في ما تفعله الآن،
لا أكثر ولا أقل.

546
00:44:49,687 --> 00:44:51,230
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

547
00:44:51,313 --> 00:44:52,523
انها فقط

548
00:44:52,606 --> 00:44:54,692
جاء في ذهني. هذا كل شيء.

549
00:44:56,485 --> 00:44:58,654
هل تهرب من المنزل مرة أخرى؟

550
00:44:59,321 --> 00:45:01,031
للهروب من المنزل،

551
00:45:01,115 --> 00:45:02,616
يجب أن يكون لديك منزل أولاً.

552
00:45:04,660 --> 00:45:05,786
هذا هو المنزل.

553
00:45:06,370 --> 00:45:07,955
هذا هو منزلك أيضا!

554
00:45:18,924 --> 00:45:20,259
جو رو، لدينا مشكلة!

555
00:45:21,260 --> 00:45:22,386
أنا أعرف.

556
00:45:22,928 --> 00:45:24,346
أوه، هل تفعل؟

557
00:45:24,430 --> 00:45:25,264
نعم.

558
00:45:26,265 --> 00:45:28,100
أعد لي عمي الإفطار

559
00:45:28,183 --> 00:45:29,351
وتنظيف المنزل.

560
00:45:29,893 --> 00:45:31,520
لكنه لا يموت.

561
00:45:32,396 --> 00:45:33,230
ربما هو كذلك.

562
00:45:35,649 --> 00:45:37,818
قد لا يعود عمك إلى الأبد.

563
00:45:37,901 --> 00:45:40,654
لقد أرسل لي رسالة مفادها أنه لن يعود
لكنه فعل.

564
00:45:41,488 --> 00:45:42,781
لا، هذه المرة

565
00:45:42,865 --> 00:45:45,617
لدي شعور قوي بأنه لن يفعل ذلك

566
00:45:46,326 --> 00:45:47,953
لم تلاحظ أي شيء غريب؟

567
00:45:54,293 --> 00:45:56,253
"لا يزال لديك وثائقي، أليس كذلك؟"

568
00:45:57,838 --> 00:46:00,424
"لن أقاتل حتى أستعيدهم،

569
00:46:00,507 --> 00:46:01,967
لذا احفظهم آمنين."

570
00:46:02,926 --> 00:46:04,428
"وهذا هو تحذيري الأخير."

571
00:46:05,637 --> 00:46:06,513
"في حالة،

572
00:46:07,014 --> 00:46:09,725
شيء ما يحدث لي
في مباراة الغد،

573
00:46:10,976 --> 00:46:13,437
لا تضع قدمك على الإطلاق
بالقرب من هذا المنزل."

574
00:46:13,520 --> 00:46:14,521
"هل حصلت على ذلك؟"

575
00:46:15,314 --> 00:46:17,149
هذا ما قاله العم الليلة الماضية.

576
00:46:45,385 --> 00:46:46,386
كيف حالك؟

577
00:46:47,471 --> 00:46:48,889
قلت أنك تريد التحدث.

578
00:46:49,431 --> 00:46:52,309
المستندات الخاصة بي.
أريدهم قبل أن أذهب إلى الحلبة.

579
00:46:52,976 --> 00:46:55,979
-أحتاج إلى إرسالها إلى شخص ما.
-قلت أنني سأعيدهم.

580
00:46:56,063 --> 00:46:58,190
لم أكذب عليك أبداً، أليس كذلك؟

581
00:46:58,273 --> 00:46:59,149
هذا صحيح.

582
00:46:59,233 --> 00:47:00,818
ولكن في الحياة، أنت لا تعرف أبدا

583
00:47:01,610 --> 00:47:02,778
ماذا قد يحدث.

584
00:47:03,487 --> 00:47:04,321
من يعرف؟

585
00:47:05,489 --> 00:47:08,325
قد ينتهي بي الأمر مثل سو تشيول
في بضع دقائق.

586
00:47:09,576 --> 00:47:11,662
أعتقد أنه علمك درسا جيدا.

587
00:47:18,544 --> 00:47:19,586
أعطها أفضل ما لديك.

588
00:47:20,963 --> 00:47:22,798
عندما قلت أنني أراهن بكل شيء عليك،

589
00:47:23,507 --> 00:47:24,675
لم أكن أمزح.

590
00:47:49,241 --> 00:47:50,075
يوك.

591
00:47:52,786 --> 00:47:54,037
ماذا؟

592
00:47:54,121 --> 00:47:54,997
ما هذا؟

593
00:47:57,499 --> 00:47:59,710
لكمة في حالة سكر

594
00:48:01,044 --> 00:48:03,088
الاعتلال الدماغي الرضحي المزمن

595
00:48:07,676 --> 00:48:09,928
الآن اللحظة التي كنا ننتظرها.

596
00:48:11,054 --> 00:48:13,932
كما أعلنا،
ستبدأ أكبر مباراة لهذا العام.

597
00:48:14,641 --> 00:48:16,351
بطل من روسيا,

598
00:48:16,435 --> 00:48:18,228
رافع الجحيم!

599
00:48:23,191 --> 00:48:25,068
والمقاتل الأسطوري الذي لم يهزم

600
00:48:25,152 --> 00:48:27,070
مع 88 فوزًا من أصل 89 مباراة.

601
00:48:27,154 --> 00:48:30,365
كابوس!

602
00:48:38,373 --> 00:48:39,666
جو رو,

603
00:48:39,750 --> 00:48:41,877
هل تعرف شيئا عن لكمة في حالة سكر؟

604
00:48:42,461 --> 00:48:44,254
تقصد متلازمة لكمة في حالة سكر؟

605
00:48:45,047 --> 00:48:45,923
نعم. هذا الشيء.

606
00:48:47,132 --> 00:48:49,134
إنه مرض تنكس عصبي

607
00:48:49,217 --> 00:48:53,305
شائع في الملاكمين ولاعبي كرة القدم
الذين يتعرضون لإصابات متكررة في الرأس.

608
00:48:54,056 --> 00:48:57,142
يمكن أن يسبب الظروف
مثل فقدان القدرة على الكلام والعمه والخرف

609
00:48:57,225 --> 00:48:58,936
وكذلك الحالات الحادة

610
00:48:59,019 --> 00:49:01,647
مثل القلق، وفقدان الذاكرة
وفقدان الوعي.

611
00:49:01,730 --> 00:49:04,024
وفي الحالات الشديدة، يمكن أن تفقد حياتك.

612
00:49:05,859 --> 00:49:08,820
أوه لا! قد يموت العم سانغ غو
إذا قاتل الليلة.

613
00:49:08,904 --> 00:49:10,656
لقد ذهب للقتال وهو يعلم كل ذلك.

614
00:49:11,782 --> 00:49:13,700
حقًا؟ لا يمكن أن يكون!

615
00:49:13,784 --> 00:49:14,952
لا يمكن أن يحدث!

616
00:49:15,953 --> 00:49:17,913
لا أريد أن يتأذى عمي.

617
00:49:17,996 --> 00:49:19,373
لا أريده أن يموت.

618
00:49:20,374 --> 00:49:21,708
لا يستطيع أن يموت!

619
00:53:20,155 --> 00:53:25,160
ترجمة الترجمة بواسطة: جان س كيم